當帳本決定森林的用途

在 無形王座 結尾處的願景中，拒絕把內在生活當成漂浮於物質世界之上的東西來看待。Jan Verellen 所提出的內在進步原則，與他所稱的第二項原則緊密相連，那就是 外在平衡，而這種平衡有很大一部分是生態性的。「我無法想像一個真正以內在成長為中心的文明，」他寫道，「竟會把河流、森林、動物、土壤與氣候視為可拋棄的材料。」這樣的推論並非出於感傷。「生態崩壞會動搖思考、關懷與專注得以存在的條件。洪水、乾旱、高溫、歉收與疾病，會縮小生命的地平線，讓人更難逃離恐懼。」為了短期利益而摧毀生態系，「不僅是實務上的錯誤，更是對一切使持久的內在進步成為可能之條件的背叛。」這正是衡量國會本月所作所為的標準。