「更多之神」碰上它的預算：英國的碳排上限與美好生活的尺度

《無形王座》的最後幾章提出了一個任何文明都能一再迴避、卻最根本的問題：當我們不再自動向成長俯首時，究竟要把什麼安放在最高的位置？本書的回答，是它所稱的內在進步——亦即這樣一種信念：「衡量人生最深刻的尺度，不在於一個人在外在秩序中爬得多高，而在於他在智慧、慈悲、正義、責任、勇氣、創造力，以及愛的能力上成長了多遠。」與此相對的，是我們這個時代所受教化的那套模型：「把歷史想像成一支向上增長的箭——更多權力、更快速度、更多生產、更多消費。」在一顆有限的星球上，本書寫道：「我無法把無止盡的向外擴張視為理性的地平線。名為『更多』的手扶梯，